Примеры употребления "римских" в русском

<>
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
10 самых больших римских амфитеатров. "Десять найбільших римських амфітеатрів"
Либурния в период римских завоеваний. Лібурни в період Римських завоювань.
Выводки пронумерованы с использованием римских цифр. Виводки пронумеровані з використанням римських цифр.
Найден клад римских монет II века. Знайдено скарб римських монет II століття.
Один из двух первых римских консулов. Один з двох перших римських консулів.
Список франкских королев Список супруг римских императоров Список франкських королев Список жінок римських імператорів
Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок. Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок.
Тарквиний подговаривает римских рабов к восстанию / 4. Тарквіній підмовляє римських рабів до повстання / 4.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
БЕНЕДИКТ I становится папой римским. БЕНЕДИКТ I стає татом римським.
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Как ухаживать за римскими шторами? Як доглядати за римськими шторами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!