Примеры употребления "римським" в украинском

<>
Переводы: все11 римский11
Зустріч чорнобильців з Папою Римським Встреча чернобыльцев с Папой Римским
БЕНЕДИКТ I стає татом римським. БЕНЕДИКТ I становится папой римским.
Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Священномученик Климент був четвертим Папою Римським. Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским.
Людина, яка стала Папою Римським / Karol. Человек, который стал Папой Римским / Karol.
Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801). Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801)....
Церковний переказ називає Петра першим римським єпископом. Церковная традиция считает Петра первым римским епископом.
Мав лише 12 років, коли був замучений римським правителем. В возрасте 12 лет был замучен до смерти римским правителем.
Використаний римським істориком Тацитом у вступі до його праці "Аннали". Это событие римский историк Тацит упомянул в своём труде "Анналы".
Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!