Примеры употребления "Римської" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 римский24 рима1

показать все

Майоріан проголошений імператором Римської армії. Майориан провозглашен императором Римской армии.

Через це зображалася на монетах Римської імперії. Её изображение встречается на монетах императорского Рима.

Опис Московії послом Священної Римської Описание Московии послом Священной Римской

Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру. Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру.

Інтервенція Франції проти Римської республіки. Французская интервенция против Римской республики.

Пула отримала статус Римської колонії. Пула получила статус Римской колонии.

Походив з аристократичної римської родини. Происходил из аристократической римской семьи.

Камінь у монументальних спорудах Римської імперії Камень в монументальных сооружениях Римской империи

Хор і оркестр Римської опери, дір. Хор и оркестр Римской оперы, дир.

Водночас атаковано було кордони Римської імперії. Одновременно были атакованы границы Римской империи.

Центром римської провінції Македонія стали Фессалоніки. Центром римской провинции Македония стала Фессалоники.

Юстиція - богиня правосуддя в римської міфології. Юстиция - богиня правосудия в римской мифологии.

Цезар став одноосібним правителем Римської держави. Август сделался единоличным правителем Римской державы.

Екс стає столицею римської провінції Нарбон. Экс становится столицей римской Нарбонской провинции.

Тетянин день - день шанування Татіани РимськоЇ. Татьянин день - день почитания Татьяны Римской.

Один із зачинателів римської розповідної прози. Один из зачинателей римской повествовательной прозы.

Конгрегації Римської Курії на сьогоднішній день: Конгрегации Римской курии на сегодняшний день:

Добруджа приєднана до римської провінції Мезії. Добруджа присоединена к римской провинции Мезии.

Руїни римської Салони - знаходяться у передмісті Спліта. Развалины римской Салоны - находятся в предместье города.

У 1738 році він удостоюється Римської премії. В 1738 году он удостаивается Римской премии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ