Примеры употребления "решёток" в русском

<>
Расчет металлических решеток на окна Розрахунок металевих решіток на вікна
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Ворота открыта, без ворот и решеток. Брама відкрита, без воріт і грат.
Все графы решёток являются двудольными. Всі графи решіток є дводольними.
Каталог унимодулярных решёток Нила Слоуна. Каталог унімодулярних ґраток Ніла Слоуна.
Чем защитные ролеты (рольставни) лучше решеток? Чим захисні ролети (рольставні) краще решіток?
Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным. Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.
Можно выделить следующие типы вентиляционных решеток: Можна виділити наступні типи вентиляційних решіток:
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Общая поверхность колосниковых решёток 22,2 м ?. Загальна поверхня колосникових решіток 22,2 м ².
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
"Макаренко: 5 месяцев за решеткой". "Макаренко: 5 місяців за ґратами".
Почему важно чистить конденсаторную решетку? Чому важливо чистити конденсаторну решітку?
Разделительная решетка 185 20 3700 розділові ґрати 185 20 3700
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Все окна мечети защищены железными решетками. Всі вікна мечеті захищені залізними гратами.
Оконные приямки перекрыты кованными решетками. Віконні приямки перекриті кованими решітками.
В лавровый лес, к решетке сада, У лавровий ліс, до грат саду,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!