Примеры употребления "решениям" в русском с переводом "розв'язок"

<>
показать все
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp
Каждая касательная даст своё решение. Кожна дотична дасть свій розв'язок.
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Решение - Найти медиану - E-Olymp Розв'язок - Знайти медіану - E-Olymp
Решение - Спальные вагоны - E-Olymp Розв'язок - Спальні вагони - E-Olymp
Решение уравнения Васичека имеет вид: Розв'язок рівняння Васичека має вигляд:
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp
Решение - Число наоборот 2 - E-Olymp Розв'язок - Число навпаки 2 - E-Olymp
Решение - Сортировка по росту - E-Olymp Розв'язок - Сортування за зростом - E-Olymp
Решение - Игра с монетами - E-Olymp Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp
Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа
Филопон предложил другое решение этой проблемы. Філопон запропонував інший розв'язок цієї проблеми.
Исчерпывающее решение задачи дано самим Кенигсом [5]. Вичерпний розв'язок задачі дав сам Кенігс [1].
следовательно, решение должно также приближаться к нулю. звідси, розв'язок також повинен прямувати до нуля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ