Примеры употребления "речных" в русском с переводом "річкова"

<>
Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта" Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта"
Следовательно, Балтай - низкая речная долина. Отже, Балтай - низька річкова долина.
судак форель копченая форель речная судак форель копчена форель річкова
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Речная форель на мангале (целиком) Річкова форель на мангалі (ціла)
Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)
Речная система Лесостепи развита хорошо. Річкова система Лісостепу розвинута добре.
Речная долина имеет древовидный рисунок. Річкова долина має деревоподібний малюнок.
Речная сеть представлена бассейном реки Донгнай. Річкова мережа представлена басейном річки Донгнай.
Речная сеть Сьерра-Леоне весьма развита. Річкова мережа Сьєрра-Леоне вельми розвинена.
Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
В Виктории имеется обширная речная сеть. У Вікторії є широка річкова мережа.
АЗК Лаборатории Речная АЗС Раздельный сбор АЗК Лабораторії Річкова АЗС Роздільний збір
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
Речная сеть относится к бассейну р. Нил. Річкова мережа належить до басейну р. Ніл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!