Примеры употребления "рейки" в украинском

<>
У шлях покладені рейки Р43. В путь положены рельсы Р43.
Вигнуті рейки створять плавні закруглення. Изогнутые рейки создадут плавные закругления.
Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками. Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
Цокольний рейки для лазерного різання Цокольный рельсы для лазерной резки
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
Рейки це ніжна енергія гармонізує, діючий... Рейки это нежная энергия гармонизирующей, действующий...
щоб нічого не падало на рейки. чтобы ничего не падало на рельсы.
Рейки приміряються на коробці і маркуються. Рейки примеряются на коробке и маркируются.
Попередній: Цокольний рейки для лазерного різання Предыдущий: Цокольный рельсы для лазерной резки
А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини). А - временные деревянные рейки (укосины).
рейки, елементи верхньої будови шляху тощо. рельсы, элементы верхнего строения пути и др.
приводная система Цифровий серводвигун, прямі рейки Приводная система Цифровой серводвигатель, прямые рельсы
Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор
приводная система Цифровий сервопривід, прямі рейки Приводная система Цифровой сервопривод, прямые рельсы
Рейки та електроопори не були пошкоджені. Рельсы и электроопоры не были повреждены.
Кранова рейка КР 100, рейки кранові Крановый рельс КР 100, рельсы крановые
Держава купувала рейки за підвищеними цінами. Государство покупало рельсы по повышенным ценам.
Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги. Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!