Примеры употребления "река" в русском

<>
показать все
Река судоходна только в нижнем течении. Річки судноплавні лише в нижніх течіях.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Какая река относится к бассейну Атлантического океана? Яке живлення мають річки басейну Атлантичного океану?
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Живописные горы и река Рике. Мальовничі гори та ріка Ріке.
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
жизни исчезает, как река Почайна. життя зникає, як ріка Почайна.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив; Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку;
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Через город протекает река Уж (Унг). Через місто протікає ріка Уж (Унг).
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Внизу ущелья течет река Янцзы. Внизу ущелини тече річка Янцзи.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ