Примеры употребления "ріка" в украинском

<>
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Відкриття зірки Скрябін та Друга Ріка Открытие звезды Скрябин и Друга Рика
"Закривалися" долини річок Теребля і Ріка. "Закрывались" долины речек Теребля и Рика.
Валерій Харчишин, лідер гурту "Друга Ріка": Валерий Харчишин, фронтмен группы "Друга Ріка":
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Музичний супровід свята забезпечить гурт "Друга ріка". Музыкальное сопровождение праздника обеспечит группа "Друга рика".
"Самогубство Ріка Дженеста більш ніж спустошливе. "Самоубийство Рика Дженеста более чем опустошительное.
Ріка Прут - ліва притока Дунаю. Река Прут - левый приток Дуная.
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
Мальовничі гори та ріка Ріке. Живописные горы и река Рике.
Виставка Ольги Кондрацької "Ріка життя" Выставка Ольги Кондрацкой "Река жизни"
життя зникає, як ріка Почайна. жизни исчезает, как река Почайна.
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
ріка вже стане спогадом ріки. река уже станет воспоминанием реки.
Ла - Плата відносно чиста ріка. Ла - Плата относительно чистая река.
Ріка Йордан, де був хрещений Ісус Река Иордан, где был крещен Иисус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!