Примеры употребления "регистрации" в русском с переводом "реєстрація"

<>
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00
На этом пирсе доступна регистрация. На цьому пірсі доступна реєстрація.
Регистрация:: Николаевский полумарафон:: Athletic Events Реєстрація:: Миколаївський напівмарафон:: Athletic Events
Регистрация общественных и адвокатских объединений ". Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
Регистрация частного предпринимателя (ФЛП / СПД); Реєстрація приватного підприємця (ФОП / СПД);
Отклонен Регистрация без предварительного отбора Відхилений Реєстрація без попереднього відбору
Подбор и регистрация Национального домена Підбір і реєстрація Національного домена
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Бесплатная регистрация в Open Icecat Безкоштовна реєстрація в Open Icecat
Зачем необходима регистрация в сервисе? Навіщо потрібна реєстрація в сервісі?
Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
Регистрация оффшора (Британские Виргинские острова) Реєстрація оффшора (Британські Віргінські Острови)
Регистрация сценариев в качестве классов ¶ Реєстрація скриптів в якості класів ¶
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!