Примеры употребления "регистрацией" в русском

<>
показать все
торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту
Админ не могу разобраться с регистрацией!!! Адмін не можу розібратися з реєстрацією!!!
Регистрация на программу Executive MBA Реєстрація на програму Executive MBA
Приглашения представляются после подтверждения регистрации. Запрошення представляються після підтвердження реєстрації.
Свидетельство о регистрации ТС (техпаспорт). Свідоцтво про реєстрацію ТЗ (техпаспорт).
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
14.00 - 16.00 профориентационное тестирование (по предварительной регистрации. 14.00 - 16.00 Профорієнтаційне тестування (за попередньою реєстрацією.
Регистрацию ваших клиентов как участников внешнеэкономической деятельности. державної реєстрації їх як учасників зовнішньоекономічної діяльності.
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт); Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт);
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
Устав с отметкой о регистрации. статут з позначкою про реєстрацію.
Приятной работы и удачных регистраций! Приємної роботи і вдалих реєстрацій!
Регистрация отъезда: до 06:00 Реєстрація виїзду: до 06:00
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.
Процент успешных регистраций в сети. Відсоток успішних реєстрацій у мережі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ