Примеры употребления "реактором" в русском

<>
показать все
Биогазовая установка укомплектовывается дополнительным реактором гидролиза. Біогазова установка укомплектовується додатковим реактором гідролізу.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Реактор энергоблока № 2 был заглушен. Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.
научные учреждения, располагающие ядерными реакторами; 3 науково-дослідні установи з ядерними реакторами;
Черенковское излучение в ядерном реакторе Черенковське випромінювання в ядерному реакторі
Металлический Торий используется в ториевых реакторах. Металевий торій використовується в торієвих реакторах.
В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом. У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом.
Ещё два аналогичных реактора строились. Ще два аналогічні реактори будувалися.
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Реактор пришлось снова медленно разгонять. Реактор прийшлося знову повільно розганяти.
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
В движение приводится двумя ядерными реакторами! У рух приводиться двома ядерними реакторами!
Авария на реакторе близ Челябинска. Аварія на реакторі біля Челябінська.
Этот принцип используется в ядерных реакторах. Такий сценарій використовується у ядерних реакторах.
• два реактора со своими системами; • два реактори із своїми системами;
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Обращение с ОЯТ исследовательских реакторов Поводження з ВЯП дослідних реакторів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ