Примеры употребления "реактором" в русском с переводом "реактора"

<>
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Удаление из реактора остатков реагентов. Видалення з реактора залишків реагентів.
Затем загорелась графитовая кладка реактора. Потім загорілася графітова оболонка реактора.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Преимущества анаэробного реактора BIOPAQ ® IC: Переваги анаеробного реактора BIOPAQ ® IC:
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Развитие MSRE - проект коммерческого реактора. Розвиток MSRE - проект комерційного реактора.
Схема реактора на расплаве солей. Схема реактора на розплаві солей.
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
В двух шагах от реактора ЧАЭС За два кроки від реактора ЧАЕС
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Она имела два кипящих легководных реактора. Вона мала два киплячих легководних реактора.
Топливо из реактора удаляется только сверху. Паливо з реактора видаляється тільки зверху.
Взрывы дали доступ к реактору воздуха. Вибухи дали доступ до реактора повітря.
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
В двух шагах от реактора ЧАЭСПредыдущая новость За два кроки від реактора ЧАЕСПопередня новина
Номинальная тепловая мощность реактора равнялась 30000 кВт. Номінальна теплова потужність реактора дорівнювала 30000 кВт.
С помощью крышки реактора камера герметично закрыта. За допомогою кришки реактора камера герметично закрита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!