Примеры употребления "расширенной" в русском

<>
показать все
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Новые двери панорамная терраса и расширенной гостиной! Нові двері панорамною терасою та розширених вітальні!
Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.
Прибрежный Восток расширенной сети Торонто Прибережний Схід розширеної мережі Торонто
Нора заканчивается расширенной гнездовой камерой. Нора закінчується розширеною гніздовою камерою.
Роль такой расширенной семьи неизвестна. Роль такої розширеної родини невідома.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей; Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
"Это будет формат расширенной коалиции. "Це буде формат розширеної коаліції.
Является существенно расширенной и обновлённой версией StarEdit. Є суттєво розширеною і новішою версією StarEdit.
Веб-скрапинг расширенной футбольной статистики Веб-скрапінг розширеної футбольної статистики
полный тональный диапазон с расширенной цветовой гаммой; повний тональний діапазон з розширеною кольоровою гамою;
Минимальный тарифный план расширенной версии - $ 20. Мінімальний тарифний план розширеної версії - $ 20.
Политика подписей для расширенной бизнес-модели Політика підписів для розширеної бізнес-моделі
Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Процесс расширенной проверки для SSL сертификата Процес розширеної перевірки для SSL сертифікату
Введение расширенной разметки для интернет-магазинов Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ