Примеры употребления "расхода" в русском с переводом "витрати"

<>
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;
Датчики расхода топлива AQUA METRO (Швейцария). Датчики витрати палива AQUA METRO (Швейцарія).
Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Она выполняет точную дозировку расхода жидкости. Вона виконує точне дозування витрати рідини.
mm Значения объемного расхода, м3 / ч mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
отображение на ЖКИ: мгновенного расхода жидкости; відображення на РКІ: миттєвої витрати рідини;
типоразмер Значения объемного расхода, м3 / ч Максимальный, типорозмір Значення об'ємної витрати, м3 / год Максимальний,
DN, mm Значения объемного расхода, м3 / ч DN, mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
О сборах и расходах - ICAC Про збори та витрати - ICAC
О сборах и расходах - UMAC Про збори та витрати - UMAC
Расходов на экстренную стоматологическую помощь; витрати з екстреної стоматологічної допомоги;
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Внешние расходы иногда называют бухгалтерскими. Зовнішні витрати іноді називають бухгалтерськими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!