Примеры употребления "распространила" в русском

<>
показать все
Архиепископ убежден, что "фейк" распространила Москва. Архієпископ переконаний, що "фейк" розповсюдила Москва.
ФБР уже распространила фотографии подозреваемого. ФБР вже поширила фотографії підозрюваного.
распространила своё присутствие по всей Индии. розповсюдила свою присутність по всій Індії.
Фотографию встречи распространила пресс-служба американской администрации. Фотографію зустрічі поширила прес-служба американської адміністрації.
Поздравительное обращение Януковича распространила его пресс-служба. Вітальне звернення Януковича розповсюдила його прес-служба.
Этот вид аскетического искуса широко распространила особенно св. Цей вид аскетизму широко розповсюдила особливо св.
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.
Распространена в Молдавии и Румынии. Поширене у Молдові і Румунії.
Хлоргексидин является наиболее распространенным аналогом. Хлоргексидин є найбільш поширеним аналогом.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Артериальная гипертония - широко распространенная патология. Артеріальна гіпертензія є дуже поширеною патологією.
Фактически используют четыре распространенные формулы. Фактично використовують чотири розповсюджені формули.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Всего было распространено 150 анкет. Всього було поширено 150 анкет.
Наиболее распространёнными видами контрафактной продукции являются: Найбільш поширеними видами контрафактної продукції є:
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Распространён в юж. департаментах Франции. Розповсюджена в південних департаментах Франції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ