Примеры употребления "ранних стадиях" в русском

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Данная тематика также часто проявлялась в ранних работах Реймонта. Риси цього жанру часто з'являлися у ранніх творах Реймонта.
Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии. Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії.
Асимметричность матки на ранних сроках беременности. асиметрія матки на ранніх термінах вагітності;
Контроль производственного процесса на всех стадиях; контроль виробничого процесу на всіх етапах;
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Ага ядовита на всех жизненных стадиях. Ага отруйна на всіх життєвих стадіях.
Однако уже в ранних произв. Проте вже в ранніх произв.
На всех стадиях заготовки теряется 40% древесины. На всіх стадіях заготівлі втрачається 40% деревини.
Определение пола на ранних сроках беременности Визначення статі на ранніх термінах вагітності
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
Это очень важно на начальных стадиях лечения. Це особливо важливо на ранніх етапах лікування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ