Примеры употребления "стадіях" в украинском

<>
показать все
Як визначити на ранніх стадіях? Как распознать на ранней стадии?
На перших стадіях захворювання можна вилікувати антибіотиками. На ранних стадиях заболевания можно вылечить антибиотиками.
на різних стадіях підліткового віку. на разных стадиях подросткового возраста.
при початкових стадіях глаукоми і катаракти при начальных стадиях глаукомы и катаракты
На ранніх стадіях апендицит легше лікувати. На ранних стадиях аппендицит легче лечить.
При початкових стадіях варикозного розширення судин При начальных стадиях варикозного расширения сосудов
Ага отруйна на всіх життєвих стадіях. Ага ядовита на всех жизненных стадиях.
Ревматоїдний артрит прогресує в трьох стадіях. Ревматоидный артрит развивается в три стадии.
Розробка архітектурних креслень на різних стадіях. Разработка архитектурных чертежей на разных стадиях.
Таємниці відкривалися йому у всіх стадіях партії. Тайны открывались ему во всех стадиях партии.
На всіх стадіях заготівлі втрачається 40% деревини. На всех стадиях заготовки теряется 40% древесины.
Прояв молочниці у дитини на перших стадіях Проявление молочницы у ребенка на первых стадиях
На ранніх стадіях характерна втрата короткочасної пам'яті. На ранней стадии наблюдается нарушение кратковременной памяти.
У початкових стадіях захворювання ці засоби дають хороший результат. На начальной стадии заболевания эти средства помогают очень хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ