Примеры употребления "стадії" в украинском

<>
показать все
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
На другій стадії спостерігається протрузія дисків. На следующем этапе наблюдается протрузия диска.
Тепер картина знаходиться у стадії пост-продакшну. Сейчас мы находимся на стадии пост-продакшна.
онкологічних хворих у термінальній стадії. онкологические больные в терминальной стадии.
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування; формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
Розрізнюють три стадії процесу алкоголізації. Различают три стадии течения алкоголизма.
Артрити в стадії стійкої ремісії. Артриты в стадии стойкой ремиссии.
Лікування карієсу в стадії Плями. Лечение кариеса в стадии Пятна.
Світлова і темнова стадії фотосинтезу. Световые и темновые стадии фотосинтеза.
Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення. Фотогалерея находится в стадии заполнения.
старече слабоумство (початкові стадії деменції); старческое слабоумие (начальные стадии деменции);
Розрізняють три стадії розвитку алкоголізму. Выделяют три стадии развития алкоголизма.
каріозних порожнинах на початковій стадії кариозных полостях на начальной стадии
діагностувати карієс на ранній стадії; диагностировать кариес на ранней стадии;
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
туберкульоз легенів у стадії ремісії; туберкулез легких в стадии ремиссии;
акне, герпес в активній стадії; акне, герпес в активной стадии;
нецукрового діабету в стадії декомпенсації. сахарный диабет в стадии декомпенсации.
Аналогічна стадії "реалізація" в SDLC. Аналогична стадии "реализация" в SDLC.
Технічне консультування на передпроектній стадії. Техническое консультирование на предпроектной стадии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ