Примеры употребления "ранней" в русском с переводом "ранній"

<>
показать все
диагностировать кариес на ранней стадии; діагностувати карієс на ранній стадії;
Диагностировать рак на ранней стадии; Діагностувати рак на ранній стадії;
выявление остеопороза на самой ранней стадии; виявлення остеопорозу на самій ранній стадії;
Выявить профессиональные заболевания на ранней стадии. Виявлення професійних захворювань на ранній стадії.
Поэзия доминировала в ранней фламандской литературе. Поезія домінувала в ранній фламандській літературі.
которые подобраны ими на ранней стадии. які підібрані ними на ранній стадії.
3) большинство ран подлежат ранней хирургической обработке. 3) більшість ран підлягають ранній хірургічній обробці.
Раннего срока созревания (середина июня). Ранній строк достигання (середина червня).
Раннее утро "", Вид на Судак "). Ранній ранок "", Вид на Судак ").
"Раннее развитие физики нейтронного рассеяния". "Ранній розвиток фізики нейтронного розсіювання".
К раннему периоду его творчества... У ранній період своєї творчості...
Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.
Основная специализация - ранний детский аутизм. Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм.
Как ранний на поляне цвет, Як ранній на галявині колір,
Ранний заезд и поздний выезд: Ранній заїзд та пізній виїзд:
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Различают ранний и поздний меркантилизм. Розрізняють ранній і пізній меркантилізм.
• Ранний заезд (по предварительному согласованию) • Ранній заїзд (за попереднім погодженням)
Колеблются на ветках - ранний плод Коливаються на гілках - ранній плід
Это быстрый и ранний летун. Це швидкий і ранній летун.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ