Примеры употребления "разработана" в русском

<>
показать все
Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC. Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.
Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
Разработана на Харьковском тракторном заводе. Розроблена на Харківському тракторному заводі.
Была разработана также специальная полётная культурная программа. Також була розроблена спеціальна польотна культурна програма.
Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей Розроблено надміцна сталь для автомобілів
Разработана и согласованна программа энергосбережения; розроблена та впроваджується програма енергозбереження;
разработана Методика проведения исследований ВАП розроблено Методику проведення досліджень ВАП
Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation. Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Разработана методика получения трансгенных гидр. Розроблено методику отримання трансгенних гідр.
Программа разработана Американским хирургическим Колледжем. Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
Она была разработана Koowheel технологии. Вона була розроблена Koowheel технології.
Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.
Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ