Примеры употребления "разноцветная" в русском с переводом "різнобарвний"

<>
101 разноцветный тюльпан в корзине 101 різнобарвний тюльпан в кошику
Доступные цвета: Синий, розовый, разноцветный Доступні кольори: Синій, рожевий, різнобарвний
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов" Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів"
Красный, Фиолетовый, Коричневый, Разноцветный, Бежевый Червоний, Фіолетовий, Коричневий, Різнобарвний, бежевий
Черный, Желтый, Коричневый, Золотой, Разноцветный, Бежевый Чорний, Жовтий, Коричневий, Золотий, Різнобарвний, бежевий
51 разноцветный тюльпан в шляпной коробке. 51 різнобарвний тюльпан в капелюшній коробці.
Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок. Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок.
Разноцветный щебень, как элемент ландшафтного дизайна Різнобарвний щебінь, як елемент ландшафтного дизайну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!