Примеры употребления "разнообразии" в русском с переводом "різноманітність"

<>
показать все
О разнообразии гриль меню ресторана "Тарас" Про різноманітність гриль меню ресторану "Тарас"
Эко Вива - Экологическое разнообразие + Ответственность Еко Віва - екологічна різноманітність + відповідальність
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
Вкусы Adalya и разнообразие ароматов Смаки Adalya і різноманітність ароматів
Сбалансированность и максимальное разнообразие рациона; збалансованість та максимальна різноманітність раціону;
Празднуйте разнообразие вместе с нами! Святкуйте різноманітність разом з нами!
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Вкусы Starbuzz и разнообразие ароматов смаки Starbuzz і різноманітність ароматів
Они символизируют терпимость и разнообразие. Вони символізують терпимість і різноманітність.
Разнообразие и высочайшее качество продукции Різноманітність та найвища якість продукції
Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).
Стиль оригинален и разнообразие полное Стиль оригінальний і різноманітність повне
Разнообразие пресмыкающихся: чешуйчатые, черепахи, крокодилы; Різноманітність плазунів: лускаті, черепахи, крокодили;
Достаточно большое разнообразие различных треугольников. Досить велика різноманітність різних трикутників.
Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей. Обмежене різноманітність дизайнів і моделей.
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
разнообразие оттенков, форм и текстур; різноманітність відтінків, форм і текстур;
Разнообразие гуманоидных видов в целом Різноманітність гуманоїдних видів в цілому
(4) Разнообразие цветов и узоров (4) Різноманітність кольорів та візерунків
Разнообразие освещения для натяжных потолков Різноманітність освітлення для натяжних стель
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ