Примеры употребления "разделением" в русском с переводом "розподіл"

<>
Четкое разделение процесса на этапы: Чіткий розподіл процесу на етапи:
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
Что такое географическое разделение труда? Що таке географічне розподіл праці?
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
В 1927 году произошло разделение бизнеса. У 1927 році відбувся розподіл компанії.
структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;
разделение властей на законодательную, исполнительную, судебную; розподіл влади на законодавчу, виконавчу, судову;
Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда. Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.
Научно-технический потенциал и международное разделение труда. Науково-технічний потенціал і міжнародний розподіл праці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!