Примеры употребления "разговоров" в русском с переводом "розмову"

<>
Находите время для разговоров с детьми. Знаходьте час на розмову з дітьми!
Чат Как мне скопировать разговор? Чат Як мені скопіювати розмову?
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Поворачиваем разговор в профессиональное русло Повертаємо розмову в професійне русло
Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба. Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу.
Поэтому получается разговор глухого с немым. Це нагадує розмову глухого з німим.
Я имел личный разговор с Яценюком. Я мав особисту розмову з Яценюком.
Их разговор случайно подслушивает сержант Кошачий. Їхню розмову випадково підслуховує сержант Кошачий.
Появляется Осман, он слышал их разговор. З'являється Осман, він чув їхню розмову.
7 советов, как начать разговор в Radius 7 порад, як розпочати розмову в Radius
Тема: две женщины встретились и разговор повели. Тема: дві жінки зустрілися й розмову повели.
Также он рассказал Билардо об этом разговоре. Також він розповів Білардо про цю розмову.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!