Примеры употребления "рівна" в украинском

<>
Переводы: все22 ровный12 равный10
показать все
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Температура плавлення рівна 1492 С °. Температура плавления равна 1492 С °.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Земельна ділянка рівна, не огороджена. Земельный участок ровный, не огорожен.
"Була хороша гра, абсолютно рівна. "Была хорошая игра, абсолютно равная.
Ідеально гладка і рівна поверхня Идеально гладкая и ровная поверхность
Зроблена при цьому робота рівна Совершенная при этом работа равна
ідеально рівна поверхня без швів. идеально ровная поверхность без швов.
Інакше кажучи, ціна, рівна витратам виробництва. Другими словами, цена, равная издержкам производства.
Поверхня спального місця рівна і простора. Поверхность спального места ровная и просторная.
грошова одиниця Індії, рівна 100 пайсам. денежная единица Индии, равная 100 пайсам.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Функція помилок на нескінченності рівна одиниці; Функция ошибок на бесконечности равна единице;
Але правила дотримуються, якщо поверхня рівна. Но правила придерживаются, если поверхность ровная.
Його пікова продуктивність рівна 308,3 терафлопса. Его пиковая производительность равна 308,3 терафлопса.
Рівна підлога це як білі зуби Ровный пол это как белые зубы
Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9. Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95.
Рівна підлога це як нові туфлі Ровный пол это как новые туфли
Відносна амплітуда пульсацій рівна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%). Относительная амплитуда пульсаций равна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ