Примеры употребления "рабочее" в русском с переводом "робочий"

<>
Рабочее давление пара 16 атмосфер. Робочий тиск пари 16 атмосфер.
Рабочее давление, кПа 13,3 Робочий тиск, кПа 13,3
Организуйте свое рабочее пространство сегодня. Організуйте свій робочий простір сьогодні.
Рабочее пространство для фрилансеров, стартапов робочий простір для фрілансерів, стартапів
+ Максимальное рабочее давление 10 Атм + Максимальний робочий тиск 10 Атм
Необходимое и прибавочное рабочее время. Необхідний і додатковий робочий час.
Утверждена рабочее давление: 500 мбар Затверджено робочий тиск: 500 мбар
Как установить неполное рабочее время? Як встановити неповний робочий час?
Рабочее давление 2,5 бара Робочий тиск 2,5 бара
Что такое неполное рабочее время? Що таке неповний робочий час?
Собрание проводилось в рабочее время. Зустріч проводилась в робочий час.
рабочее давление пневматического тормоза 6-8bar робочий тиск пневматичного гальма 6-8bar
рабочее давление теплоносителя - 1,8 мпа; робочий тиск теплоносія - 1,8 мпа;
Рабочее время и время отдыха взаимосвязаны. Робочий час і час відпочинку взаємозв'язані.
Номинальное рабочее давление 14 кгс / см2 Номінальний робочий тиск 14 кгс / см2
Когда ставить признак "Неполное рабочее время"? Коли ставити ознаку "Неповний робочий час"?
* Менеджер ответит Вам в рабочее время: * Менеджер відповість Вам в робочий час:
гидравлическое рабочее давление 4.0 MPA гідравлічний робочий тиск 4.0 MPA
Слабые миролюбивые силы (слабое рабочее движение); Слабкі миролюбні сили (слабке робочий рух);
оформление работника на неполное рабочее время; оформлення працівника на неповний робочий час;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!