Примеры употребления "рабочее" в русском с переводом "робоче"

<>
показать все
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу
Рабочее место должно хорошо вентилироваться. Робоче місце повинне добре вентилюватися.
Рабочее место наводчика MBT-70. Робоче місця навідника MBT-70.
Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);
рабочее место воспроизведения записанной информации. робоче місце відтворення записаної інформації.
Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога); Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога);
рабочее место, его стерилизация, оснащение; робоче місце, його стерилізація, оснащення;
Оборудованное всем необходимым рабочее место; обладнане всім необхідним робоче місце;
автоматизированное рабочее место офицера РТВ; автоматизоване робоче місце офіцера РТВ;
Приведете в порядок рабочее место. Приведіть в порядок робоче місце.
Универсальное рабочее место для любых задач Універсальне робоче місце для будь-яких задач
На reception используется удаленное рабочее место. На reception використовується віддалене робоче місце.
Это наше рабочее место с чпу Це наше робоче місце з чпу
Фиксированное рабочее место в общем пространстве Фіксоване робоче місце в загальному просторі
Закреплённое рабочее место в open space Закріплене робоче місце в open space
аналоговый телефон на каждое рабочее место; аналоговий телефон на кожне робоче місце;
автоматизированное рабочее место офицера боевого управления; автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління;
Рабочее место электросварщика называют сварочным постом. Робоче місце електрозварника називають зварювальним постом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ