Примеры употребления "работой" в русском с переводом "роботу"

<>
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей. Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.
Подробные отчеты о проделанной работе. Детальні звіти про виконану роботу.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Кратко о работе и навыках Коротко про роботу та навички
О работе с двуручным мечом. Про роботу з дворучним мечем.
Ежемесячный отчет о проделанной работе. Щомісячний звіт про виконану роботу.
Формирование формуляра о выполненной работе Формування формуляра про виконану роботу
"Мы заинтересованы в конструктивной работе. "Ми налаштовані на конструктивну роботу.
заслушивает отчёты об их работе; заслуховує звіти про їх роботу;
Отзыв о работе зернового сепаратора Відгук про роботу зернового сепаратора
Создание отчета о проделанной работе Створення звіту про виконану роботу
О работе с инвестиционными портфелями Про роботу з інвестиційними портфелями
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!