Примеры употребления "пятном" в русском

<>
показать все
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Вершины крыльев с буро-чёрным пятном. Вершини крил з буро-чорною плямою.
Вершина надкрылий с расплывчатым палевым пятном. Вершина надкрила з розпливчастим палевим плямою.
Крылья обычно с тёмным пятном у вершины. Крила зазвичай з темною плямою біля вершини.
Крылья очень короткие, с черно-фиолетовым пятном. Крила дуже короткі, з чорно-фіолетовою плямою.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
Единственное пятно Ryzen 3 2300X - отсутствие IGP; Єдиною плямою Ryzen 3 2300X є відсутність IGP;
Как удалить пятно от шоколада Як видалити пляму від шоколаду
В солнечных пятнах - 10 Тл. У сонячних плямах - 10 Тл.
Ключ в солнечном пятне на окне. Ключ у сонячній плямі на вікні.
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Лечение кариеса в стадии Пятна. Лікування карієсу в стадії Плями.
О колебаниях полутени солнечных пятен Про коливання півтіні сонячних плям
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ