Примеры употребления "плям" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 пятно31

показать все

Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен

Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен

відмінно миється без ведення плям отлично моется без ведения пятен

Визнання червоних плям лихоманки денге Распознавание красных пятен лихорадки денге

поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.

Від пігментних плям на обличчі. От пигментных пятен на лице.

Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.

Про коливання півтіні сонячних плям О колебаниях полутени солнечных пятен

Виведення пігментних плям і веснянок Выведение пигментных пятен и веснушек

Позбутися від пігментних плям можна. Избавиться от пигментных пятен можно.

Народні засоби усунення пігментних плям: Народные средства устранения пигментных пятен:

стійка до плям і легко миється, стойка к пятнам и легко моется,

Позбавлення від ластовиння або пігментних плям. Избавление от веснушек или пигментных пятен.

Верхні два ряди плям можуть зливатися. Верхние два ряда пятен могут сливаться.

Для роботи з видалення плям знадобляться: Для работы по удалению пятен понадобятся:

При полімеризації можливе утворення кратерів, плям. При полимеризации возможно образование кратеров, пятен.

9 Видалення винних і кавових плям 9 Удаление винных и кофейных пятен

Дав наукове пояснення утворення трупних плям. Дал научное объяснение образования трупных пятен.

кількість плям у групі досягало 172. количество пятен в группе достигало 172.

Знахідки концентрувалися у вигляді кількох плям. Находки концентрировались в виде нескольких пятен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ