Примеры употребления "путешествовать" в русском с переводом "подорожують"

<>
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Они раскрывают загадки прошлого, много путешествуют. Вони розкривають загадки минулого, багато подорожують.
чаще путешествуют на поезде (примерно 50%); частіше подорожують на поїзді (приблизно 50%);
Люди всегда путешествуют - добровольно или принудительно. Люди завжди подорожують - добровільно або примусово.
Многие члены таких сетей путешествуют автостопом. Багато членів таких мереж подорожують автостопом.
Успешные люди даже путешествуют с пользой. Успішні люди навіть подорожують з користю.
Люди путешествуют в разные уголки мира. Люди подорожують в різні куточки світу.
Они путешествуют под видом известных медиков. Вони подорожують під виглядом відомих медиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!