Примеры употребления "психологических" в русском с переводом "психологічне"
Переводы:
все242
психологічна43
психологічні35
психологічного30
психологічний28
психологічних21
психологічне19
психологічної15
психологічно11
психологічну9
психологічним7
психологічними7
психологічному5
психологічною3
психічні2
психологічній2
соціально-психологічний1
психічним1
психології1
психічної1
психологічна допомога1
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки);
Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Психологічне консультування в кризових станах
психологическое консультирование (индивидуальное, семейное, групповое);
· Сімейне психологічне консультування (індивідуальне, групове);
Манипуляция - своего рода психологическое насилие.
Маніпуляція - свого роду психологічне насильство.
Психологическое консультирование людей разных возрастов.
Психологічне консультування людей різного віку.
Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.
Надмірне психологічне і фізичне перенапруження.
2) психологическое неприятие экономического неравенства;
2) психологічне неприйняття економічної нерівності;
Хорошее психологическое здоровье и стрессоустойчивость.
Гарне психологічне здоров'я і стресостійкість.
Психологическая разгрузка студентов в конце семестра;
психологічне розвантаження студентів в кінці семестру;
Метрики Счастья - психологические корни хорошего сервиса
Метрики Щастя - психологічне коріння хорошого сервісу
Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца.
Однак набагато важливіше психологічне значення рушника.
Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Realis: Психологічне консультування в кризових станах
Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов.
Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят.
Здесь также проходят психологическую разгрузку военнослужащие.
Тут також проходять психологічне розвантаження військовослужбовці.
психологическое здоровье и социально-психологическая реабилитация личности.
психологічне здоров'я та соціально-психологічна реабілітація особистості.
Цель - психологическое здоровье всех участников образовательного процесса.
Дбає про психологічне здоров'я всіх учасників навчального процесу.
3) усталость (различают физиологичное и психологическое утомление);
3) втома (розрізняють фізіологічне та психологічне втомлення);
Научно-практический журнал "Психологическое консультирование и психотерапия"
Науково-практичний журнал "Психологічне консультування і психотерапія"
Сыромятников И.В., Булгаков А.В. Психологическое консультирование.
Сиромятніков І.В., Булгаков А.В. Психологічне консультування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама