Примеры употребления "профессионала" в русском

<>
показать все
Процесс проходит под контролем профессионала. Процес проходить під контролем професіонала.
Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионала. Тому краще скористатися послугами професіонала.
Уход за деснами: советы профессионала Догляд за яснами: поради професіонала
грамотного профессионала в аналогичной ситуации. грамотного професіонала в аналогічній ситуації.
"Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала "Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала
Выбираем вытяжку: практические советы от профессионала вибираємо витяжку: практичні поради від професіонала
Объект исследования - акмеологическая среда развития профессионала. Об'єкт дослідження - акмеологічна середу розвитку професіонала.
Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель. Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець.
Длинномерный груз: легкая задача для профессионала Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала
Оставить детей под присмотром надежного профессионала Залишити дітей під наглядом надійного професіонала
Понадобится помощь профессионала и дополнительные подпорки. Знадобиться допомога професіонала і додаткові підпори.
И это - отличный вызов для любого профессионала. І це - цікавий виклик для будь-якого професіонала.
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Издание замечает, что он профессионал. Видання зауважує, що він професіонал.
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу. Тому краще довірити цю справу професіоналові.
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ