Примеры употребления "протекает по" в русском

<>
Протекает по Вонгровецкому повяту Великопольского воеводства. Належить до Вонґровецького повіту Великопольського воєводства.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Заболевание протекает по двум основным типам: Захворювання протікає по двом основним типам:
Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.
Она протекает по северному краю Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини.
Река Нельсон протекает по Канадскому щиту. Річка Нельсон протікає по Канадському щиту.
Килийское гирло протекает по Одесской области Украины; Кілійське гирло протікає в Одеській області України;
Реакция нитролиза протекает по сложному механизму. Реакція нітролізу протікає за складним механізмом.
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Этот процесс протекает в зеленых растениях. Цей процес відбувається в зелених рослинах.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Через водный мост протекает Среднегерманский канал. Через водний міст протікає Середньонімецький канал.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.
Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.
Река протекает через города Лейк-Аргайл, Кунунарра. Річка протікає через міста Лейк-Аргайл, Кунунарра.
В каком веществе диффузия протекает быстрее? За якої температури дифузія відбувається швидше?
Через уезд протекает река Ёнхынган (кор. Через табір протікають річки Йонхинган (кор.
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ