Примеры употребления "просчета" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 прорахунок12 розрахунок4 прорахунки4 прорахунків2 розрахунку1 прорахунку1 прорахунком1

Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.

Irradiance Particles - алгоритм просчёта глобального освещения. Irradiance Particles - алгоритм прорахунку глобального освітлення.

Получаете просчет и экспертную оценку Отримуєте прорахунок та експертну оцінку

Консультация и просчет стоимости - бесплатны. Консультація та розрахунок вартості - безкоштовні.

Первый - это стратегические просчеты Сталина. Перший - це стратегічні прорахунки Сталіна.

Следствием этих просчетов стали человеческие жертвы. Наслідком цих прорахунків стали людські жертви.

Развертки стен с просчётом чистовых материалов Розгортки стін з прорахунком чистових матеріалів

Заявка на просчет успешно отправлена. Заявка на прорахунок успішно відправлено.

Построение маршрутов и просчет их расстояний Побудова маршрутів і розрахунок їх відстаней

обо всех сложностях, просчетах и успехах. про всі складнощі, прорахунки, успіхи.

на основе предыдущих замеров и просчетов. на основі попередніх замірів та прорахунків.

Это был серьезнейший стратегический просчет. Це був серйозний стратегічний прорахунок.

ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону

Сказывались и просчёты в руководстве экономикой. Позначалися і прорахунки в керівництві економікою.

Заявка на просчет оборудования спортзала Заявка на прорахунок обладнання спортзалу

Срок доставки 1-3 дня (просчет срока) Термін доставки 1-3 дні (розрахунок терміну)

Какие достижения и просчеты президентства Никсона? Які здобутки і прорахунки президентства Ніксона?

индивидуальный просчет под ваш бюджет; індивідуальний прорахунок під ваш бюджет;

Чтобы узнать подробности, закажите просчет. Щоб дізнатися подробиці, замовте прорахунок.

Замеры на просчет (ложиться на депозит) Заміри на прорахунок (кладеться на депозит)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ