Примеры употребления "розрахунку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 расчет61

показать все

Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:

Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані Трубопроводная формула расчета минимального расстояния

Розглянуто методики розрахунку фондових індексів. Изучаются методы расчёта фондовых индексов.

Автоматична конвертація у валюту розрахунку Автоматическая конвертация в валюту расчета

Особливості розрахунку водяного статі калькулятором. Особенности расчета водяного пола калькулятором.

CRV - використовується для розрахунку SlotRank. CRV - используется для расчета SlotRank.

Порядок розрахунку різних доплат різний. Порядок расчёта приведённых доплат различен.

При розрахунку NPV вона задається; При расчете NPV она задается;

Особливості енергетичного розрахунку супутникових радіоліній Особенности энергетического расчета спутниковых радиолиний

Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%. Формула расчета Avr% равна Rat%.

Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки

Методика розрахунку вентиляції по кратності: Методика расчета вентиляции по кратности:

Результати розрахунку аналізують та інтерпретують. Результаты расчета анализируются и интерпретируются.

Основи технологічного розрахунку макаронного преса Основы технологического расчета макаронного пресса

розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;

З розрахунку знежиреної маси тіла. Из расчета обезжиренной массы тела.

неможливість розрахунку інтенсивності спектральних ліній; невозможность расчёта интенсивности спектральных линий;

"Всього" по зведеному кошторисному розрахунку. "Всего" по сводному сметному расчету.

Тест на силу розрахунку варіанта Тест на силу расчета варианта

При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ