Примеры употребления "проступки" в русском

<>
показать все
• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания; • кримінальне покарання не встановлюється за проступки;
Преступление) и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные). Злочин) і проступки (цивільні, адміністративні, дисциплінарні).
За проступки юношей наказывали их любовников. За проступки юнаків карали їх коханців.
О введении института уголовного проступка. Перспективи впровадження інституту кримінального проступку.
Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.
а) рядом новых составов экологических проступков; а) поруч нових складів екологічних проступків;
Кто может быть субъектом дисциплинарного проступка? Хто може бути суб'єктом адміністративного правопорушення?
(a) поведение, составляющее дисциплинарный проступок; а) поведінка, що складає дисциплінарну провину;
совершение членом Партнерства нескольких дисциплинарных проступков; вчинення членом організації кількох дисциплінарних порушень;
совершения проступка прошло более полугода. вчинення проступку минуло більше півроку.
Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?
Различают следующие виды проступков: 1) гражданские; Розрізняють такі види проступків: 1) цивільні;
Совершение административного проступка умышленно Статья 14. Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.
Судья уволен за дисциплинарный проступок. Суддя звільнений за дисциплінарну провину.
5) способ совершения дисциплинарного проступка; 5) спосіб вчинення дисциплінарного проступку;
Судья совершила существенный дисциплинарный проступок. Суддя вчинив істотний дисциплінарний проступок.
Досудебное расследование преступлений и уголовных проступков. Досудове розслідування злочинів і кримінальних проступків.
Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку
Дискуссионные вопросы установления ответственности за проступок Дискусійні питання встановлення відповідальності за проступок
Понятие административного проступка и его признака. Поняття адміністративного проступку та його ознаки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ