Примеры употребления "пространством" в русском

<>
показать все
он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".
Модуль 4: управление адресным пространством IPV4 Модуль 4: керування адресним простором IPV4
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Модуль 5: управление адресным пространством IPV6 Модуль 5: керування адресним простором IPV6
5-й и 6-й этажи были механическим пространством. 5-й і 6-й поверхи були механічним простором.
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
характер связи между функциональными пространствами. характер зв'язку між функціональними просторами.
свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ. Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб.
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств. Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Обширные земельные пространства не обрабатывались. Величезні земельні простори не оброблялися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ