Примеры употребления "просторах" в украинском

<>
показать все
Оптимізація в частково упорядкованих просторах. Оптимизация в частично упорядоченных пространствах.
Зазвичай вони мешкають на морських просторах. Обычно они обитают на морских просторах.
Випадкові процеси в цих просторах. Случайные процессы в этих пространствах.
Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету. Мы игнорируем гадости на просторах интернета.
Оператори на спеціальних нормованих просторах. Операторы на специальных нормированных пространствах.
Збіжність послідовностей в метричних просторах. Сходимость последовательностей в метрических пространствах.
Робота партії в локальних інформаційних просторах. Работа партии в локальных информационных пространствах.
з обережністю засмагати на відкритих просторах; с осторожностью загорать на открытых пространствах;
Принцип стислих відображень в метричних просторах. Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах.
прогнозування в просторах часу і станів; прогнозирование в пространствах времени и состояний;
Оператори в евклідових й унітарних просторах. Операторы в евклидовом и унитарном пространстве.
Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах. Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах.
Кондиціювання повітря рекомендується у всіх пивоварних просторах. Кондиционирования воздуха рекомендуется во всех пивоваренных пространствах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ