Примеры употребления "пространства" в русском с переводом "простору"

<>
показать все
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
происходящих в разных точках пространства. відбуваються у різних місцях простору.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
2500 квадратных метров креативного пространства 2500 квадратних метрів креативного простору
Знаки и метафоры городского пространства "... Знаки і метафори міського простору ".
Понятия метрики и метрического пространства. Означення метрики та метричного простору.
Замкнутое подпространство рефлексивного пространства рефлексивно. Замкнутий підпростір рефлексивного простору рефлексивно.
огрызок пространства и неба кусок. огризок простору і неба шматок.
Мобильные перегородки для зонирования пространства Мобільні перегородки для зонування простору
до 10 Гб дискового пространства до 10 Гб дискового простору
Для экономии пространства применяются фрамуги. Для економії простору застосовуються фрамуги.
визуализация объектов глобального информационного пространства; візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору;
Радиофизические исследования околоземного космического пространства. Радіофізичні дослідження навколоземного космічного простору.
Аналогично для любой размерности пространства. Аналогічно для простору будь-якої розмірності.
Освобождение пространства от файлового мусора Звільнення простору від файлового сміття
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ