Примеры употребления "прокладок" в русском с переводом "прокладання"

<>
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
Прокладка стальных футляров под газопроводы Прокладання сталевих футлярів під газопроводи
Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей. Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів.
Прокладка проводки на уровне 8 этажа. Прокладання проводки на рівні 8 поверху.
Акты испытания кабельных линий после прокладки. Акти випробування кабельних ліній після прокладання.
на оплату прокладки ресурса телекоммуникационных сетей; на оплату прокладання ресурсу телекомунікаційних мереж;
Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи
Прокладка квартирных кабелей питания - 8-18 этажи Прокладання квартирних кабелів живлення - 8-18 поверхи
всякое строительство, прокладка дорог и иных коммуникаций. будівництво, прокладання шляхів сполучення та інших комунікацій.
Прокладка труб (горизонт) на уровне 14 этажа. Прокладання труб (горизонт) на рівні 14 поверху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!