Примеры употребления "прокладання" в украинском

<>
Прокладання сталевих футлярів під газопроводи Прокладка стальных футляров под газопроводы
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи); прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы);
прокладання шляху до місця АП; прокладывание путей к месту АП;
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Головна Послуги Прокладання кабельних мереж Главная Услуги Прокладка кабельных сетей
Акти випробування кабельних ліній після прокладання. Акты испытания кабельных линий после прокладки.
Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів. Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей.
на оплату прокладання ресурсу телекомунікаційних мереж; на оплату прокладки ресурса телекоммуникационных сетей;
Прокладання проводки на рівні 8 поверху. Прокладка проводки на уровне 8 этажа.
Прокладання квартирних кабелів живлення - 4-14 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 4-14 этажи
Прокладання труб (горизонт) на рівні 14 поверху. Прокладка труб (горизонт) на уровне 14 этажа.
Ведуться роботи з прокладання газу, електрики, інтернету Ведутся работы по прокладке газа, электрики, интернета
Прокладання квартирних кабелів живлення - 8-18 поверхи Прокладка квартирных кабелей питания - 8-18 этажи
У Російскій імперії завершено прокладання Московсько-Нижегородської залізниці. В России закончена прокладка Московско-Нижегородской железной дороги.
Спершу металеві лотки розроблялися для прокладання саме силових кабелів. Металлические лотки были созданы изначально для прокладки силовых кабелей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!