Примеры употребления "производством" в русском

<>
показать все
Традиционная и логистическая концепция управления производством. Традиційна і логістична концепції організації виробництва.
Производством прочей неметаллической минеральной продукции; Виробництво інших неметалевих мінеральних продуктів;
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
техническая помощь при овладении новым производством; Технічна допомога при опануванні нових виробництв;
Занимается производством цемента и клинкера. Підприємство виробляє цемент та клінкер.
другие вопросы, связанные с уголовным производством. інші питання, пов'язані з кримінальним провадженням.
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
Производством картины занимается компания Paramount. Виробництвом картини займається компанія Paramount.
Производством картины занимается компания Lionsgate. Виробництвом картини займається компанія Lionsgate.
Trion занимается производством браузерных игр. Trion займається виробництвом браузерних ігор.
Производством драмы займется Paramount Television. Виробництвом драми займеться Paramount Television.
Производством фильма занимается компания Kinorob. Виробництвом фільму займається компанія Kinorob.
Производством занималось отделение Ford Britan. Виробництвом займалося відділення Ford Britan.
Производством ленты занималась компания Lionsgate. Виробництвом стрічки займалася компанія Lionsgate.
Производством ленты занимается студия Pixar. Виробництвом стрічки займається студія Pixar.
Система управления производством замороженных продуктов Система управління виробництвом заморожених продуктів
Украина также занимается производством пробирок. Україна також займається виробництвом пробірок.
Производством графитовой продукции в Украине... Виробництвом графітової продукції в Україн...
Грасс известен своим парфюмерным производством. Грасс відомий своїм парфумерним виробництвом.
Первым производством стало гончарное ремесло. Першим виробництвом стало гончарне ремесло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ