Примеры употребления "производств" в русском

<>
показать все
"Технология бродильных производств и виноделия". "Технолог бродильного виробництва та виноробства".
машины и аппараты нефтегазоперерабатывающих производств; машини та апарати нафтогазопереробних виробництв;
имела ли место повторность производств? чи мала місце повторність проваджень?
Начато 50 уголовных производств, осуждено 15 злоумышленников. Порушено 50 карних справ, засуджено 15 зловмисників.
Растет количество производств текстиля, красок, бумаги. Зросли обсяги виробництва текстилю, фарб, паперу.
Технология бродильных производств и виноделие. технологія бродильних виробництв та виноробства.
отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
Аварийность технологических схем и производств. Аварійність технологічних схем і виробництв.
233 "Расходы подсобных промышленных производств"; 233 "Витрати підсобних промислових виробництв";
Расходные материалы для полиграфических производств. витратні матеріали для поліграфічних виробництв.
Посещение производств, мастер-классы, дегустации Відвідування виробництв, майстер-класи, дегустації
электромеханические системы геотехнических производств (ГЭМ); електромеханічні системи геотехнічних виробництв (ГЕМ);
2) первоочередное развитие экспортных производств. 2) першочергове розвиток експортних виробництв.
технология бродильных производств и виноделия); технологія бродильних виробництв і виноробства);
энергосбережение и надежность горных производств; енергозбереження і надійність гірничих виробництв;
Процессы и аппараты биотехнологических производств; Процеси та апарати біотехнологічних виробництв;
Систем электропривода промышленных установок и производств; Систем електроприводу промислових установок та виробництв;
Дешёвая электроэнергия способствовала развитию энергоёмких производств. Дешеве паливо сприяє розвитку енергомістких виробництв.
Пивоварение является одним из древнейших производств. Пивоваріння є одним з найдревніших виробництв.
Гидроперит для косметических производств 1 кг Гідроперит для косметичних виробництв 1 кг
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ