Примеры употребления "производная" в русском

<>
показать все
Вторая производная, ее механический смысл. Друга похідна, її механічний зміст.
Трудовое поведение - результативный процесс, производная мотивации. Трудова поведінка - результативний процес, виробнича мотивація.
Работающая демократия - производная ценностей самовыражения Працююча демократія - похідна цінностей самовираження
"Черные списки" - это лишь производная проблемы. "Чорні списки" - це лише похідна проблеми.
Таблица производных элементарных функций, производная функции Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції
Частная производная по х (функция двух переменных) Частинна похідна по х (функція двох змінних)
Дробно-подобная производная Хукухары и ее свойства Дробово-подібна похідна Хукухари і її властивості
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Непереносимость ксантинов и их производных. Непереносимість ксантинів і їх похідних.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Глюконат натрия Производное от глюкозы. Глюконат натрію Похідний від глюкози.
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения. Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Его производное - хлорацетофенон - является слезоточивым веществом. Його похідне - хлороацетофенон - є сльозогінною речовиною.
Масса в производном положении: 1850 кг Маса в похідному положенні: 1850 кг
Настроение может быть производным от темперамента. Настрій може бути похідним від темпераменту.
Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами. Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Список я - опиатов и кокаина производные Список я - опіатів і кокаїн похідних
Применение производной к исследованию функции Застосування похідної до дослідження функції
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ