Примеры употребления "похідна" в украинском

<>
Товста кишка - похідна задньої кишки. Толстая кишка является производным задней кишки.
Похідна лазня: купити або зробити самостійно? Походная баня: купить или сделать самостоятельно?
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
Похідна фляга на 5 літрів води Походная фляга на 5 литров води
Працююча демократія - похідна цінностей самовираження Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
Похідна пічка та інше туристичне спорядження Походная печка и другое туристическое снаряжение
Таблиця похідних елементарних функцій, похідна функції Таблица производных элементарных функций, производная функции
Похідна фляга на 4,5 літрів води Походная фляга на 4,5 литров води
"Чорні списки" - це лише похідна проблеми. "Черные списки" - это лишь производная проблемы.
Дробово-подібна похідна Хукухари і її властивості Дробно-подобная производная Хукухары и ее свойства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!