Примеры употребления "производитель" в русском с переводом "виробника"

<>
Владелец, издатель и производитель мультимедиа: Власник, видавця та виробника мультимедіа:
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
Выберите фирму производителя ТВ-Тюнера Оберіть фірму виробника ТБ-Тюнера
Купить в магазине производителя Ferocon Купити в магазині виробника Ferocon
GCC Печатный каталог производителя стеклотары GCC Друкований каталог виробника склотари
Выберите фирму производителя игрового джойстика Оберіть фірму виробника ігрового джойстика
Но, однозначно, изобретательность производителя восхищает. Але, однозначно, винахідливість виробника захоплює.
Модные детские ветровки от производителя Модні дитячі вітровки від виробника
Интернет-магазин производителя минималистичной мебели Інтернет-магазин виробника мінімалістичних меблів
Выберите фирму производителя блютуз адаптера Оберіть фірму виробника блютуз адаптера
Интернет-магазин производителя канцтоваров "Атлас" Інтернет-магазин виробника канцтоварів "Атлас"
Сладкие снеки оптом от производителя Солодкі снеки оптом від виробника
10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя); 9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);
> носки оптом от производителя украина > шкарпетки оптом від виробника Україна
Корпоративный сайт производителя светодиодной продукции Корпоративний сайт виробника світлодіодної продукції
Манжеты резиновые, манжеты от производителя Манжети гумові, манжети від виробника
TM ELEYUS - официальный сайт производителя. TM ELEYUS - офіційний сайт виробника.
в) подрывают конкурентоспособность отечественного производителя. в) підривають конкурентоспроможність вітчизняного виробника.
Детские зимние комбинезоны от производителя Дитячі зимові комбінезони від виробника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!