Примеры употребления "производительностей" в русском

<>
Равенство относительных предельных производительностей записывается так:. Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
Увеличение производительности с MaxVeloSSD кэширования Збільшення продуктивності з MaxVeloSSD кешування
* Крошечные формы с отличной производительности * Крихітка форми з відмінною продуктивністю
Оптимизируйте производительность приложений для SharePoint. Оптимізувати ефективність додатків для SharePoint.
Производительность системы вентиляции - 16000 м3 / час. Потужність системи вентиляції - 16000 м3 / год.
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Производительность обработки: 1440 шт / час Ефективність обробки: 1440 шт / год
Высокая производительность теплопередачи при низких потерях давления Висока потужність теплопередачі за низьких втрат тиску
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
Ускорение производительности SSD и HHD Прискорення продуктивності SSD та HHD
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність
Драйверы для лучшей игровой производительности Драйвери для кращої ігрової продуктивності
Вентилятор, производительностью 900 м3 / час; Вентилятор, продуктивністю 900 м3 / год;
Они преждевременно теряют производительность, стареют. Вони передчасно втрачають продуктивність, старіють.
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!