Примеры употребления "производителей" в русском с переводом "виробником"

<>
показать все
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
Продукт труда присваивается его производителем. Продукт праці привласнюється його виробником.
Paul John Distillery с производителем Paul John Distillery з виробником
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Крупным производителем цитрусовых является США. Великим виробником цитрусових є США.
Его производителем стал завод "ВИЗАР. Його виробником став завод "ВІЗАР.
Индия является крупным производителем джута. Індія є великим виробником джуту.
Переоборудование производится производителем, EADS / Airbus. Переобладнання виконується виробником, EADS / Airbus.
измененный производителем внешний вид Товара; змінений виробником зовнішній вигляд Товару;
Компания Agnitum стала производителем антивирусов Компанія Agnitum стала виробником антивірусів
Казахстан является крупным производителем золота. Казахстан є крупним виробником золота.
Фильтрация по цене и производителю; Фільтрація за ціною і виробником;
Мы работаем с польским производителем Aluprof. Ми працюємо з польским виробником Aluprof.
Мы являемся надежным производителем силиконовых линий. Ми є надійним виробником силіконових ліній.
Производителем препарата НАЗОФЕРОН является компания "Фармак". Виробником препарату НАЗОФЕРОН є компанія "Фармак".
Foxconn является также производителем Amazon Kindle. Foxconn є також виробником Amazon Kindle.
потребитель имеет дело с щедрым производителем. споживач має справу з щедрим виробником.
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия. Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
Украина не является крупным производителем вина. Україна не є крупним виробником вина.
Предприятие видение: быть лучшим производителем контактора. Підприємство бачення: бути кращим виробником контактора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ